This classic is the most likely match for a search in Serbian/Bosnian/Croatian ("sa prevodom").
Jedna od najtužnijih scena turske kinematografije ... - Facebook turski film plavo plavo sa prevodom
YouTube: Many older Turkish movies are uploaded by community channels with translated soft or hard subtitles. Try searching for terms like "Mavi Mavi turski film sa prevodom" or "Plavo Plavo turski film" directly on the platform. This classic is the most likely match for
It seems you’re asking for a review of the Turkish film Plavo, plavo (original title: Mavi, Mavi / Blue, Blue) with translation (prevod). Try searching for terms like "Mavi Mavi turski
Ono što "Plavo, plavo" izdvaja od ostalih ostvarenja jeste njegova muzika. Naslovna pesma "Mavi Mavi" postala je ogroman hit i postala je simbol Tatlisesove karijere. Gledaoci ga opisuju kao jedan od "najlepših i najtužnijih filmova" koji savršeno oslikava duh turske drame.
Film o kojem govorite je kultno ostvarenje turske kinematografije pod nazivom
YouTube: Several channels dedicated to Turkish Movies with Subtitles often host the full movie.