
Regia Andrea Segre
Prodotto da Francesco Bonsembiante, Jolefilm (Italia)
in coproduzione con Francesca Feder, Æternam films (Francia)
in collaborazione con RAI CINEMA
in coproduzione con ARTE France Cinéma
con la partecipazione di ARTE France
con il sostegno di Eurimages e Regione del Veneto
in associazione con Marfin srl, Tasci srl, Bencom srl, Nordesteuropa Editore srl, Orsoni Davide ai sensi delle norme sul tax credit - legge 24 dicembre 2007, n.244 e con Marco Bortoletti, Pino Perri, Mirko Sernagiotto, Mauro Visentin
con il patrocinio di Comune di Chioggia
con il supporto di Roma Lazio Film Commission, Consorzio di promozione turistica ConChioggiaSÌ, ZaLab
Distribuzione Parthénos
Vendite internazionali Adriana Chiesa Enterprises
Il DVD di Io sono Li è stato pubblicato da Rai Cinema - 01 distribution
Per acquistare il DVD: La Feltrinelli, Amazon, ibs, Mondadori Store, Zalab.
Sito officiale del film: www.iosonoli.com
Lungometraggio, 2011, 35mm, 96'
Subtitel Bahasa Indonesia untuk film "Tumko Na Bhool Paayenge" (2002) ini umumnya layak untuk penonton non-Hindia: terjemahan inti adegan dan dialog utama jelas, tempo sinkron dengan dialog, dan subtitle mudah dibaca. Namun ada beberapa masalah tata bahasa, timing, dan akurasi budaya yang mengurangi pengalaman.
Subtitles are dependent on the video source. If you have a Blu-ray rip (2 hours 26 minutes), the subtitle for a DVD rip (2 hours 24 minutes) will fail. Ensure your video file is the 2002 theatrical version with a runtime of approximately 02:26:00.
Secara harfiah, judulnya diterjemahkan sebagai "Aku tidak akan bisa melupakanmu." Liriknya berbicara tentang betapa mustahilnya bagi protagonis untuk menghapus memori tentang orang yang dicintainya, bahkan jika ia mencoba melakukannya seumur hidupnya. Lirik seperti "Dil mein basake chain khoya, tumko na bhool paayenge" (Dengan menyimpanmu di hati, aku kehilangan ketenangan, aku tidak akan bisa melupakanmu) menggambarkan paradoks cinta: bagaimana kehadiran seseorang dalam ingatan bisa menjadi sumber rasa sakit sekaligus alasan untuk hidup. Kedalaman emosi inilah yang menjadi daya tarik utama, namun tanpa pemahaman bahasa Hindi, keindahan tersebut bisa saja hilang. tumko na bhool paayenge subtitle indonesia work
The 2002 Hindi film Tumko Na Bhool Paayenge , starring Salman Khan, Sushmita Sen, and Dia Mirza, is primarily available with English subtitles
Here is a quick “Meme” style fix for the main issues Indonesians face: Review: "Tumko Na Bhool Paayenge" — Subtitle Indonesia
Dampak pada Apresiasi Seni
Meskipun film ini sudah cukup lama dirilis, banyak penonton baru yang mencarinya karena alur ceritanya yang mirip dengan film Hollywood The Bourne Identity atau The Long Kiss Goodnight. Menggunakan subtitle bahasa Indonesia membantu Anda: If you have a Blu-ray rip (2 hours
The 2002 film Tumko Na Bhool Paayenge is often remembered for its unique blend of rural family drama and urban action thriller, a combination that distinguishes it from many contemporary Bollywood films of the early 2000s. Key Interesting Features
Story Title: "Kenangan Yang Tak Terlupakan" (Memories That Can't Be Forgotten)
Zhao Tao
Rade Sherbedgia
Marco Paolini
Roberto Citran
Giuseppe Battiston
Giordano Bacci
Spartaco Mainardi
Zhong Cheng
Wang Yuan
Amleto Voltolina
Andrea Pennacchi
Xu Guo Qiang
Sara Perini
Federico Hu
Regia e soggetto Andrea Segre
Sceneggiatura Marco Pettenello e Andrea Segre
Fotografia Luca Bigazzi
Montaggio Sara Zavarise
Musiche originali François Couturier
Organizzatore generale Nicola Rosada
Suono in presa diretta Alessandro Zanon
Scenografia Leonardo Scarpa
Aiuto regia Cinzia Castania
Casting Jorgelina Depetris
Costumi Maria Rita Barbera
Segretaria di edizione Gina Neri
Questo sito utilizza cookie tecnici, analitici e di terze parti per le sue funzionalità. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui Cookie Policy. Cliccando "Ok" su questo banner o proseguendo nella navigazione del sito acconsenti all'uso dei cookie.
Scegli a quali categorie di cookie dare il consenso. Clicca su "Salva impostazioni cookie" per confermare la tua scelta.
Scegli a quali categorie di cookie dare il consenso. Clicca su "Salva impostazioni cookie" per confermare la tua scelta.
Questo contenuto è bloccato. Per visualizzarlo devi accettare i cookie '%CC%'.