Toy Story 1 Castellano 2021 ~upd~ Today

This guide covers the Castilian (Spain) Spanish version of the original

• Woody (Óscar Barberán): Barberán logra transmitir la inseguridad, la lealtad y el ligero tono de superioridad moral del vaquero. Su voz es cálida pero puede volverse frágil en momentos clave, como cuando Buzz le roba el protagonismo.
• Buzz Lightyear (José Luis Gil): Antes de ser el inolvidable "Señor Céspedes" en La que se avecina, José Luis Gil ya era una leyenda del doblaje. Su Buzz es arrogante, cómico y heroicamente ingenuo. Frases como "¡Esto no es volar, es caer con estilo!" se han ganado un lugar en la memoria colectiva.
• Los secundarios: Los soldados de plástico (Jordi Royo), el Sr. Cara de Papa (Ricky Coello) y Rex (Pepe Mediavilla) completan un elenco perfecto.

Los otros juguetes pensaron que Woody lo había hecho a propósito. Lo acusaron de asesino. Woody, desesperado, intentó arreglarlo. Pero antes de que pudiera hacer nada, la madre de Andy cogió a Buzz y se lo llevó a la gasolinera. Woody, para no ser abandonado, saltó del coche familiar y cayó en la gasolinera, justo donde Buzz estaba. toy story 1 castellano 2021

Toy Story 1 (en Castellano, 2021)

Prólogo: El mundo de los juguetes

En una acogedora habitación de una casa normal de Estados Unidos, vivía un vaquero de trapo llamado Woody. Woody no era un juguete cualquiera: era el líder de todos los juguetes del niño Andy Davis. Cada tarde, cuando Andy salía de la habitación, los juguetes cobraban vida. Woody organizaba las misiones, repartía responsabilidades y, sobre todo, se aseguraba de que Andy fuera feliz. This guide covers the Castilian (Spain) Spanish version