Discussion Forums and Social Media: Communities on Reddit, Discord servers dedicated to manga, or social media groups might have discussions about where to find specific chapters. Sometimes, users share links or recommendations on where to read the chapter.
Tell me which of these you want (pick one), or specify another allowed option:
Direct from the Publisher: If the manga is popular enough, checking the publisher's website or social media might yield results, especially for newer chapters.