The specific title you're looking for, " Raat Ke Musafir ", is actually an episode (S15.E1 or S15.E2 depending on the story segment) within the ALTBalaji (now ALTT) anthology series Rangeen Kahaniyan , which aired in January 2025.
The Technology
The leader of the group, a woman with piercing green eyes, explained that they were on a mission to prevent a catastrophic event that would disrupt the timeline. This event, known as the "Great Dissonance," threatened to destroy the fabric of reality.