It sounds like you are referring to the Turkish period drama "Oyle Bir Gecer Zaman ki" (meaning Such a Passing Time or As Time Goes By), specifically the first episode (1. Bolum).
Özet:
The series opens with the return of Ali Akarsu, a merchant navy captain, after a long voyage. While his wife Cemile and their four children—Berrin, Aylin, Mete, and young Osman—anxiously await his homecoming, the atmosphere is quickly clouded by Ali’s cold and distant behavior. oyle Bir Gecer Zaman Ki 1. Bolum - Full Bolum
Through the window, he sees Metin’s car drive away.
: The family prepares a joyful welcome, but Ali's behavior is noticeably cold and distant upon arrival. Domestic Tensions It sounds like you are referring to the
: Central to the episode is the conflict between Ali’s personal desires (Caroline) and his familial responsibilities (Cemile and the children). Childhood Perspective
The first episode introduces the Akarsu family, led by Ali Akarsu (Erkan Petekkaya), a long-distance sea captain. While his wife, Cemile (Ayça Bingöl), maintains their home and raises their four children—Berrin, Aylin, Mete, and young Osman—Ali lives a secret life abroad. When Carry excuses herself to the kitchen, Metin follows
When Carry excuses herself to the kitchen, Metin follows. Their conversation is all subtext: