Kada govorimo o najboljim animiranim filmovima koji su stigli na naše prostore sinkronizirani na hrvatski jezik, franšiza Madagaskar zauzima posebno mjesto. Dok je prvi dio postavio ljestvicu, nastavak pod nazivom "Madagaskar 2: Bijeg u Afriku" (Madagascar: Escape 2 Africa) podigao je kvalitetu humora, emocija i glumačkih izvedbi na još višu razinu.
Zanima li vas popis glasova za još neki nastavak iz Madagaskar serijala? Madagascar: Escape 2 Africa (2008) - IMDb madagaskar 2 crtani filmovi sinkronizirani na hrvatski
Nakon što su Alex, Marty, Melman i Gloria zaglavili na otoku u prvom nastavku, Madagaskar 2: Bijeg u Afriku Madagaskar 2: Bijeg u Afriku – Savršena sinkronizacija
Jedna od najsmješnijih scena u hrvatskoj verziji je ona kada Alex pokušava plesati pred drugim lavovima kako bi dokazao da je "pravi lav". Goran Navojec improvizira rečenice poput: "Što, niste nikad vidjeli lava da pleše disco?!" – što nije doslovan privod engleskog, ali je kontekstualno savršeno. Madagascar: Escape 2 Africa (2008) - IMDb Nakon
Hrvatska sinkronizacija Madagaskara 2 dostupna je na:
Ovaj članak istražuje zašto je hrvatska sinkronizacija drugog nastavka postala toliko popularna, tko su sve bili glasovi iza likova te gdje danas možete pogledati ili preslušati ovu verziju filma.