Kung Fu Panda 2 sinkronizirano na hrvatski nudi vrhunsku sinkronizaciju koja savršeno prenosi humor i emociju originala. Pregled radnje
Radnja započinje s Lordom Shenom, zlim paunom kojeg glumi Gary Oldman (u originalu). Shen je prognan iz kraljevstva jer je otkrio opasno oružje – barut. On planira osvojiti cijelu Kinu, a jedino što mu stoji na putu je Furious Five i debela panda koja još uvijek ne zna jesti štapićima. kung fu panda 2 sinkronizirano na hrvatski
Jedan od najvećih izazova za sinkronizacijske studije je prevođenje imena likova i dosjetki. U originalu, Po često izgovara smiješne fraze poput "Skadoosh". Kako su to preveli na hrvatski? Vrlo maštovito. Kung Fu Panda 2 sinkronizirano na hrvatski nudi
Redateljica Iva Štrljić i prevoditeljica Sanja Šefer (potpisana za većinu Blitzovih sinkronizacija) uložili su veliki trud da dijalog bude što prirodniji: On planira osvojiti cijelu Kinu, a jedino što
Kung Fu Panda 2: Nastavak Legende
The Croatian dub was produced by Duplicato Media. If you are looking for the specific version, here are some of the main voice actors:
Usporedite li je sa sinkronizacijama drugih filmova iz tog doba (npr. Shrek ili Madagaskar), Kung Fu Panda 2 drži se kao jedan od najkvalitetnijih dubbinga ikada napravljenih u Hrvatskoj.