Introduction
| Device | Example | Effect | |--------|---------|--------| | Metaphor | “Zindagi ik train, tu meri station” (“Life is a train, you are my station”) | Positions the beloved as a necessary pause in an otherwise relentless journey. | | Anaphora | Repetition of “Maa na mare” in the chorus | Creates a chant‑like prayer, reinforcing the communal wish for protection. | | Alliteration | “Mann di madhur mithi” (“Sweetness of the heart”) | Adds musicality to the lyrical flow, making lines memorable. | | Personification | “Raat de sitaare vi rote ne” (“Even the night stars cry”) | Extends emotional weight to the environment, suggesting universal empathy. | | Hyperbole | “Saadi dhadkan duniya di aah*” (“Our heartbeat is the world’s sigh”) | Emphasizes the enormity of love’s impact on personal existence. | kisi ki rabba maa na mare lyrics by hamsar hayat link
"Kisi Ki Rabba Maa Na Mare" is a highly emotional devotional track performed by the renowned Sufi singer Hamsar Hayat Nizami . Often performed at live Sai Sandhyas Introduction 4
In Islamic and Punjabi Sufi tradition, it is often said that "Paradise lies under the feet of the mother." This song operates on that exact principle. When the mother is gone, the anchor of the world is gone. | | Alliteration | “Mann di madhur mithi”
, the song is a poignant prayer asking God (Rabba) to never take a mother away from anyone, especially in childhood. Lyrics Snippet
Another popular segment of the poem reads: