Filme Alfie O Sedutor Dublado ★ Pro & Quick

Exame completo: "Alfie, o Sedutor" (dublado)

Identificação

Título original: Alfie
Título em português: Alfie — O Sedutor (dublado)
Ano de lançamento (filme principal mais conhecido): 1966 (dir. Lewis Gilbert) — há também um remake de 2004 (dir. Charles Shyer)
País: Reino Unido (1966) / EUA (2004)
Gênero: Comédia dramática / drama romântico
Duração: 1966 — aprox. 102 min; 2004 — aprox. 106 min

Atualmente, o filme pode ser encontrado em diversas plataformas digitais no Brasil: Streaming: Verifique a disponibilidade em serviços como o Paramount+ Aluguel Digital: Disponível para compra ou aluguel na Google Play Filmes

como Liz: Uma empresária bem-sucedida que desafia o ego de Alfie. Sienna Miller filme alfie o sedutor dublado

Bibliografia e fontes recomendadas (para estudo)

Críticas e resenhas contemporâneas ao lançamento de 1966 e 2004.
Ensaios sobre masculinidade no cinema britânico dos anos 60.
Entrevistas com Michael Caine e Jude Law sobre o papel.
Artigos sobre tradução audiovisual e dublagem.

Gabarito: 1) Adaptação de nuances do diálogo e humor; 2) qualidade vocal e sincronização afetam empatia e credibilidade.