Filmul indian cunoscut în România sub numele de „ Totul pentru răzbunare ” este legendarul blockbuster „ Karan Arjun ”, lansat în anul 1995.
În România, filmul a fost o prezență constantă în grilele de programe ale televiziunilor precum National TV, unde a fost tradus și subtitrat pentru publicul local. De asemenea, poate fi găsit ocazional pe platforme digitale precum Google Play Movies.
| Caracteristică | Vikram Vedha (2017 – Tamil) | Vikram Vedha (2022 – Hindi) | | :--- | :--- | :--- | | Durată | 147 minute | 159 minute | | Distribuție principală | R. Madhavan, Vijay Sethupathi | Hrithik Roshan, Saif Ali Khan | | Calitatea producției | Bună, stil indie | Buget mare, efecte spectaculoase | | Disponibilitate subtitrare RO | Mai rară (doar pe site-uri de fani) | Mai frecventă (Netflix, Amazon) | film indian totul pentru razbunare tradus in romana
În ciuda acestor provocări, Venky are o pasiune arzătoare pentru cricket și visează să devină un mare jucător de cricket. El începe să practice cricket în secret, cu ajutorul prietenului său cel mai bun, Chinu, și al antrenorului său, Shri.
Salman Khan (Karan), Shah Rukh Khan (Arjun), Rakhee Gulzar (Durga Singh), Kajol și Mamta Kulkarni. Acțiune, Dramă, Fantastic. Rezumatul poveștii Povestea se concentrează pe tema reincarnării Filmul indian cunoscut în România sub numele de
Deși titlul "Totul pentru Răzbunare" nu este denumirea oficială a unui singur film, el este folosit în România pentru a descrie de obicei blockbuster-ul indian "Vikram Vedha" (versiunea din 2017, în limba tamilă, sau refacerea din 2022 în hindi) sau, în unele cazuri, "Kabir Singh" (care are o temă diferită). Cu toate acestea, cel mai frecvent asociat este "Vikram Vedha" – o poveste modernă despre un polițist dur și un gangster care răstoarnă noțiunile binelui și răului.
"Totul pentru Răzbunare" (în hindi: "Salaam Venky") este un film indian dramă din 2022, regizat de Reenu Dutta și produs de Siddharth Roy Kapur. Filmul prezintă povestea unui tânăr cu dizabilități fizice care visează să devină un mare jucător de cricket și se luptă pentru a-și atinge obiectivele în ciuda numeroaselor provocări. The accurate Romanian title of the film
Nota: