The Japanese dub of (カーズ2) is a fan-favorite among language learners and Pixar enthusiasts for its energetic performances and the presence of world-class voice actors (Seiyū). 🎙️ Core Voice Cast
The Japanese dub is led by established actors and comedians, including Tomomitsu Yamaguchi who voices Mater The Dubbing Database Lightning McQueen: Hiroshi Tsuchida (土田大) The Dubbing Database Tomomitsu Yamaguchi (山口智充) The Dubbing Database Finn McMissile: Hōchū Ōtsuka (大塚芳忠) The Dubbing Database Holley Shiftwell: (朴璐美) The Dubbing Database Japan-Specific Content
is featured prominently during the World Grand Prix welcome party in Tokyo. It is sung entirely in Japanese even in the international versions of the film. Shu Todoroki : The film features a Japanese racer, Shu Todoroki , who represents Japan in the World Grand Prix with the #7 cars 2 japanese dub
Pixar’s localization team went beyond simple translation to ensure the film felt authentic to a Japanese audience.
A defining feature of the Japanese version is the casting of renowned actor Kōichi Yamadera as the voice of Lightning McQueen. Yamadera is a legend in the Japanese voice acting industry, famous for roles such as Spike Spiegel in Cowboy Bebop and the official Japanese voice of Donald Duck and Jim Carrey. His portrayal of McQueen brings a slightly different energy than Owen Wilson—arguably a bit punchier and more comedic, which aligns well with the frantic pacing of the sequel. The Japanese dub of (カーズ2) is a fan-favorite
Keywords: Cars 2 Japanese dub, Cars 2 Japanese voice cast, Takuya Kimura Lightning McQueen, Cars 2 Japan Blu-ray, カーズ2 日本語吹替.
The Tokyo Welcome Party: This sequence features the Japanese pop group Perfume and their song "Polyrhythm," which is kept in its original Japanese lyrics even in the English version to maintain the Tokyo vibe. Shu Todoroki : The film features a Japanese
Voiced internationally by Michael Caine, the British spy Finn McMissile required a Japanese actor with equal gravitas. They cast Kōichi Yamadera—a legend known as the "Japanese voice of Donald Duck" and Spike Spiegel in Cowboy Bebop. Yamadera brings a jazzy, cool, and slightly anime-infused cadence to the role that arguably makes Finn McMissile cooler than his English counterpart.